"Мастер и Маргарита"

12.11.2009 23:57

Смотрю многосерийный фильм "Мастер и Маргарита". Второй раз смотрю. Первый как-то довольно восторженно воспринялся, за исключением мелких шероховатостей. Артисты наши гениальные, игра великолепная, конечно... Но.

Я была бы очень рада, если б самыми большими недостатками фильма были топорно сработанный кот Бегемот (на графику денех не хватило?), и целомудренно затушеванная нагая Маргарита.

К сожалению, всё остальное оставляет не менее грустное впечатление. Мне думается, что "Мастер и Маргарита" - произведение, не поддающееся экранизации принципиально. Как бы ни старались авторы сценария приблизить действие к тексту Булгакова - не то! Как не хватает, например, после фразы Коровьева "Опасаюсь мести вышеизложенного председателя" заключительной фразы от автора: "И повесил трубку, подлец!" А сцена пробуждения Степы Лиходеева? Как возможно втиснуть в видеоряд этот шедевр: "Пошевелив пальцами ног, Степа догадался, что лежит в носках, трясущейся рукою провел по бедру, чтобы определить, в брюках он или нет, и не определил." ? Сцены отношений Мастера и Маргариты выглядят глуповато и претенциозно, об Иешуа в исполнении бессменного мученика нашего кино Сергея Безрукова я и вовсе молчу...